Andy Warhol (Pittsburgh, 1928 – New York, 1987)
Marylin Monroe
1967, Collezione privata
serigrafia e polimeri sintetici su tela
-
Questa se chiama PoppArt, popp come popolare, scioè de tutti.
Che poi relativamente, ner senzo che mo chissà quanto vale
sto quadro, tipo che costa ‘n botto, e mmeno male che cce so
li musei che appunto tutti sce ponno annà.
Ma popolare ner senso che Uòrol prenneva spunto da e cose
che tutti conoscheno, tipo questa qqua o sanno tutti che è
Mmarilin Morrò. Oppure pijava e scatole de detersivo quelle
che vvedi ar supermercato, ee metteva una sull’artra e disceva,
“è na scurtura. Na scurtura Popp”.
E mmo penzece n’attimo, tu vvedi sto quadro e a riconosci
subbito a llei, perché è ccome n’icona, ner senso che ccome
a vedi a sai, perché ll’hai vista ‘n botto de vorte nii firm e
sui ggiornali e nee riviste e in tivvù, e oggi sarebbe come
ggente famosa tipo che sse tte vvedi a faccia de Bberlusconi
peddì a riconosci subbito che taa fanno vede ogni ddue pe
ttre e tte disci “aho ariecchelo tiè”.
Che aa fine quasi gna fai ppiù a vedello e sse chiama
obbosolescenza (che vor dì chaai visto così tante vorte che
nun ce fai quasi più caso, e tte sembra na cosa normale).
E ‘nzomma aartista qua te vo ffa ccapì che er monno de oggi se
bbasa tutto su immaggine, perché immaggine venne,
come e ppiù dii pommodori o dii vestiti, che anfatti si tte
piazzeno su a copertina der giornale peddì a Dde Rossi te
tto compri, perché te piasce. E a ggente comune pure vo apparì,
e esse famosa, e cce stanno quelle che sa rifanno tutte
e zzinne e labbra che parono du canotti e sse tireno e rughe
che aa fine sembreno tutte ugguali come ee facce de Marilin
qqua fatte coo stampino.
E ffa ‘n po’ ppaura a vorte vedè come pe esse famosi uno
farebbe quarsiasi cosa. E a ggente je piasceno e scelebbrità,
se leggheno tutto quello che dicheno nee riviste, che sse
magneno a colazzione, ndo vanno ‘n vacanza, chi sse scopeno;
e ppare quasi che je vojono bbene più che all’amisci loro, che
quanno è mmorto Maicol Geccheson miglioni de ggente che
piagnevano e sse disperavano che vojo dì, per carità, porello,
però ma che è ttu padre? E ‘nvesce er padre o metteno a
ospizzio e cchi ssè visto ssè visto. Ma annamo avanti.
E ppè concrude, Uòrol anfatti disceva che ner monno a vvenì
(che sarebbe poi er nostro, si cce penzi) tutti ma popo tutti
potranno da esse famosi armeno pè quindisci minuti.
Che tipo robbe come er Grande Fratello quasi quasi stamo llà,
e bboh, nu o so si è na cosa ggiusta.