Il nostro inviato speciale Alfredo Goffredi ci fa saper dalle pagine di Comicus che dopo anni di licensing da parte di editori come Dark Horse, TokyoPop e Del Rey Comics, Kodansha sbarca nel mercato statunitense e lo fa come editore di se stessa. Kodansha USA è guidata da Yoshio Irie, vice presidente e consigliere di Kodansha, e dalla general manager Tomoko Suga.La divisione statunitense promette di importare materiale nipponico in traduzione e, al contempo, non esclude la possibilità di una produzione propria. Irie ha però annunciato che i rapporti con gli altri editori in certi casi non subiranno mutamenti: è il caso, ad esempio, de L’Immortale di Hiroaki Samura, che continuerà a venire licenziato da Dark Horse.
La distribuzione sarà invece affidata a Random House.
A partire dal 13 ottobre, quindi, negli Stati Uniti verranno pubblicati, nella collana Kodansha Comics, i primi numeri di due pietre miliari dell’arte sequenziale nipponica: Akira, di Katsuhiro Otomo, e Ghost in the Shell, di Masamune Shirow.
( Le immagini sono degli aventi diritto)
