Grazie ad un accordo tra l’Ambasciata Francese e la Scuola Internazionale di Comics è stato indetto un concorso a riservato alla sezione studenti ed ex studenti di fumetti della scuola dal titolo “Sguardi incrociati su Galli e Romani”.
I ragazzi saranno chiamati a partecipare con la realizzazione di due tavole in gabbia francese relative appunto ai temi dei Galli e dei Romani.
La Scuola si impegna a riconoscere un premio al vincitore del concorso riservato esclusivamente ai nostri studenti o ex studenti che consiste nel sostenere le spese di viaggio, vitto e alloggio per il Festival della BDdi Angouleme 2012.
Il viaggio è comprensivo di trasporto in pullman, pass per il festival, vitto e alloggio (con le condizioni stabilite e concordate con la struttura del luogo).
All’Ambasciata chiediamo che ci sia la massima cura nella divulgazione e promozione dell’opera dei ns. studenti e della Scuola stessa, attraverso l’organizzazione di esposizioni e incontri c/o Istituti di cultura Francese, Scuole medie inferiori e superiori e altre location di prestigio che voi ritenete idonee per ospitare tale evento, con l’auspicio che possa essere accettata l’esposizione in occasione del festival della BD di Angouleme del 2012.
BANDO DI CONCORSO
Grande Concorso Fumetti 2011: Sguardi incrociati su “Galli & Romani”
I ) Organizzazione del concorso
Organizzazione:
“Bureau de coopération linguistique et artistique” (BCLA) dell’Ambasciata di Francia in Italia
Centro culturale Saint-Louis de France (Roma)
Coordinamento:
Mathieu Weeger, Addetto alla cooperazione per il francese (BCLA, Roma), Corinne Gadini (Segretaria
generale – Centre culturel Saint Louis de France), Mélanie Marchand (responsabile culturale - Centre
culturel Saint Louis de France)
In collaborazione con:
Alliances Françaises
Institut français de Florence
Lucca Festival “Comics and Games”
Scuola Internazionale di Comics
Libreria “L’Aventure”, Roma
Editions Hachette Français Langue Etrangère
Pubblico:
- Scuole medie e licei delle Regioni Centro Italia e Sardegna;
- Scuola Internazionale di Comics
NB: La partecipazione al concorso si effettua secondo le modalità seguente :
- Elaborazione di un progetto per classe
O
- Elaborazione di un progetto per gruppi di allievi in ogni classe ( In una classe, gli allievi
possono elaborare diversi progetti)
Obiettivi:
· Cooperazione educativa e culturale : collaborazione tra istituzioni francesi e quelle locali
· Interdisciplinarità tra arte e lingue
· Storia dell’arte e beni culturali
· Pratiche artistiche e creatività
· Lingue: lavoro sulle 4 competenze nell’ambito del percorso (leggere, scrivere, ascoltare, parlare);
miglioramento e strutturazione del discorso (elaborazione di una sceneggiatura)
2 II ) Descrizione del concorso
Oggetto: Elaborazione, in lingua francese, di 2 tavole di fumetto in francese, sui 2 temi proposti sotto
indicati (una tavola per ogni tema)
Tema: “Un Romano scopre la Gallia/ un Gallo scopre l’Impero romano”
Supporto: Le tavole di disegno, di formato A3 al massimo, devono essere realizzate a mano (disegno &
scrittura).
Commissione (mista): Insegnanti di francese e professionisti del fumetto
Criteri di selezione:
- Rispettare il tema
- scrivere il testo dei fumetti in lingua francese pertinente
- usare le tecniche d’elaborazione di un fumetto
- originalità
NB: ci saranno tre categorie secondo il livello :
1. un premio per le scuole medie;
2. un premio per i licei;
3. un premio per le scuole comics : un viaggio comprensivo di vitto, alloggio e pass per il Festival
della Bd di Angouleme 2012 offerto dalla Scuola Internazionale di Comics
Modalità: Ogni insegnante organizzerà liberamente le sue lezioni sul fumetto; una sitografia è
disponibile qui sotto per dare numerosi consigli pedagogici.
· Obiettivo delle lezioni a cura dell’insegnante di francese :
o Far conoscere il mondo del fumetto (scoperta, lettura...)
o Sessione di disegno e elaborazione delle vignette (personaggi ; scene...)
o Lavoro sul testo in francese
Su richiesta: il BCLA potrà dare in prestito agli insegnanti un DVD pedagogico, intitolato
«BD Mix ou la passion du dessin».
· Attività di accompagnamento intorno al concorso di fumetto :
o Mostra gratuita « BD Mix » nelle scuole tramite un file scaricabile e da stampare (35
tavole) sul sito internet « BD mix »
o Nei limiti del possibile, interventi specializzati possono essere organizzati dalla
«Scuola comics », con il contributo della libreria « L’Aventure » specializzata in
fumetti francesi e italiani (Roma)
Contattare il BCLA (mathieu.weeger@france-italia.it) per ogni domanda su queste attività.
3 III ) Calendario
Avvio del concorso: gennaio 2011
Grazie di confermare la vostra iscrizione via mail entro il 31 marzo 2011:
mathieu.weeger@france-italia.it
indicando:
- Il nome della scuola, indirizzo postale e e-mail
- Classi interessate e numero di allievi
- Il nome dell’insegnante di riferimento e i suoi dati (tel, mail)
Consegna dei lavori tramite posta entro il 16 maggio 2011 all’indirizzo seguente:
Ambasciata di Francia-BCLA - Via Giulia, 251 – 00186 ROMA
Mostra dei lavori dei vincitori e cerimonia di consegna dei premi in giugno 2011 al Centre culturel
Saint Louis de France ( Roma).
